<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Luka Golubovic · Blog</title><link>https://lukagolubovic.com/blog/</link><description>Blog · Luka Golubovic</description><language>en</language><item><title>Keeping translated URLs when an article isn&apos;t translated</title><link>https://lukagolubovic.com/blog/translated-urls-and-fallbacks/</link><guid>https://lukagolubovic.com/blog/translated-urls-and-fallbacks/</guid><description>How this site separates a working language switcher from search indexing for untranslated posts.</description><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Designing codebases for AI agents</title><link>https://lukagolubovic.com/blog/designing-codebases-for-ai-agents/</link><guid>https://lukagolubovic.com/blog/designing-codebases-for-ai-agents/</guid><description>Clear boundaries, local tests, and discoverable rules reduce the cost of every change.</description><pubDate>Sat, 20 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>What I changed in my prompts for Claude Fable 5</title><link>https://lukagolubovic.com/blog/what-i-changed-in-my-prompts-for-claude-fable-5/</link><guid>https://lukagolubovic.com/blog/what-i-changed-in-my-prompts-for-claude-fable-5/</guid><description>Long-running agents need explicit boundaries, checkpoints, and proof of completion.</description><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>How to spend fewer Copilot tokens without starving the model</title><link>https://lukagolubovic.com/blog/caveman-skill-copilot-token-billing/</link><guid>https://lukagolubovic.com/blog/caveman-skill-copilot-token-billing/</guid><description>A short task contract cuts wasted context, wasted output, and review time.</description><pubDate>Wed, 03 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>AI-assisted coding needs smaller loops</title><link>https://lukagolubovic.com/blog/ai-assisted-coding-needs-smaller-loops/</link><guid>https://lukagolubovic.com/blog/ai-assisted-coding-needs-smaller-loops/</guid><description>Give the agent one small job at a time, and check each result before you ask for the next one.</description><pubDate>Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>You do not need to keep up with every AI release</title><link>https://lukagolubovic.com/blog/keeping-up-with-ai-is-easier-than-it-looks/</link><guid>https://lukagolubovic.com/blog/keeping-up-with-ai-is-easier-than-it-looks/</guid><description>Use a small evaluation loop to decide which tools deserve a place in your work.</description><pubDate>Sat, 30 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>A team process for using GitHub Copilot well</title><link>https://lukagolubovic.com/blog/your-team-is-probably-using-github-copilot-wrong/</link><guid>https://lukagolubovic.com/blog/your-team-is-probably-using-github-copilot-wrong/</guid><description>Shared repository rules, evaluation tasks, and a review policy turn individual prompting into an engineering process.</description><pubDate>Thu, 26 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>The developer identity crisis</title><link>https://lukagolubovic.com/blog/the-developer-identity-crisis/</link><guid>https://lukagolubovic.com/blog/the-developer-identity-crisis/</guid><description>When code becomes cheaper to produce, specification, review, and debugging become more valuable.</description><pubDate>Tue, 17 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Context is an engineering input</title><link>https://lukagolubovic.com/blog/context-is-king/</link><guid>https://lukagolubovic.com/blog/context-is-king/</guid><description>Give coding agents evidence from the repository, not a longer story in chat.</description><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>The reality of working and studying at the same time</title><link>https://lukagolubovic.com/blog/the-reality-of-working-and-studying/</link><guid>https://lukagolubovic.com/blog/the-reality-of-working-and-studying/</guid><description>A practical system for planning two workloads without pretending every week has unlimited capacity.</description><pubDate>Thu, 12 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>