<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Luka Golubovic · Blog</title><link>https://lukagolubovic.com/sr/blog/</link><description>Blog · Luka Golubovic</description><language>sr</language><item><title>Kako sačuvati URL prevoda kada članak nije preveden</title><link>https://lukagolubovic.com/sr/blog/translated-urls-and-fallbacks/</link><guid>https://lukagolubovic.com/sr/blog/translated-urls-and-fallbacks/</guid><description>Kako ovaj sajt razdvaja promenu jezika od indeksiranja neprevedenih članaka.</description><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Kako strukturirati izvorni kod za AI agente</title><link>https://lukagolubovic.com/sr/blog/designing-codebases-for-ai-agents/</link><guid>https://lukagolubovic.com/sr/blog/designing-codebases-for-ai-agents/</guid><description>Jasne granice, lokalni testovi i vidljiva pravila smanjuju cenu svake izmene.</description><pubDate>Sat, 20 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Šta sam promenio u promptovima za Claude Fable 5</title><link>https://lukagolubovic.com/sr/blog/what-i-changed-in-my-prompts-for-claude-fable-5/</link><guid>https://lukagolubovic.com/sr/blog/what-i-changed-in-my-prompts-for-claude-fable-5/</guid><description>Dugim agentskim zadacima trebaju jasne granice, kontrolne tačke i dokaz završetka.</description><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Kako da trošiš manje Copilot tokena bez uskraćivanja konteksta</title><link>https://lukagolubovic.com/sr/blog/caveman-skill-copilot-token-billing/</link><guid>https://lukagolubovic.com/sr/blog/caveman-skill-copilot-token-billing/</guid><description>Kratak ugovor zadatka smanjuje nepotreban kontekst, višak outputa i vreme pregleda.</description><pubDate>Wed, 03 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>AI kodiranje traži kraće povratne petlje</title><link>https://lukagolubovic.com/sr/blog/ai-assisted-coding-needs-smaller-loops/</link><guid>https://lukagolubovic.com/sr/blog/ai-assisted-coding-needs-smaller-loops/</guid><description>Daj agentu jedan mali posao, pa proveri rezultat pre nego što zatražiš sledeći.</description><pubDate>Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ne moraš da ispratiš svako AI izdanje</title><link>https://lukagolubovic.com/sr/blog/keeping-up-with-ai-is-easier-than-it-looks/</link><guid>https://lukagolubovic.com/sr/blog/keeping-up-with-ai-is-easier-than-it-looks/</guid><description>Mala petlja procene pokazuje koji alat zaslužuje mesto u tvom radu.</description><pubDate>Sat, 30 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Timski proces za dobro korišćenje GitHub Copilot-a</title><link>https://lukagolubovic.com/sr/blog/your-team-is-probably-using-github-copilot-wrong/</link><guid>https://lukagolubovic.com/sr/blog/your-team-is-probably-using-github-copilot-wrong/</guid><description>Pravila u repou, zadaci za procenu i politika pregleda pretvaraju pojedinačne promptove u inženjerski proces.</description><pubDate>Thu, 26 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Kriza identiteta developera</title><link>https://lukagolubovic.com/sr/blog/the-developer-identity-crisis/</link><guid>https://lukagolubovic.com/sr/blog/the-developer-identity-crisis/</guid><description>Kada kod postane jeftiniji za proizvodnju, specifikacija, review i debugging postaju vredniji.</description><pubDate>Tue, 17 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Kontekst je inženjerski input</title><link>https://lukagolubovic.com/sr/blog/context-is-king/</link><guid>https://lukagolubovic.com/sr/blog/context-is-king/</guid><description>Daj agentu dokaze iz repoa, a ne dužu priču u četu.</description><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Realnost rada i studiranja u isto vreme</title><link>https://lukagolubovic.com/sr/blog/the-reality-of-working-and-studying/</link><guid>https://lukagolubovic.com/sr/blog/the-reality-of-working-and-studying/</guid><description>Praktičan sistem za planiranje dve obaveze bez pretvaranja da nedelja ima beskonačan kapacitet.</description><pubDate>Thu, 12 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>